Entiende cómo Ranger le quitó al Hilux una ventaja que duró 58 meses consecutivos en Brasil
La diferencia de 33 registros anula la hegemonía de Toyota de casi cinco años; Sin embargo, en lo que va de año, el Hilux sigue abriendo 6.355 unidades
Publicado el 07/08/2026 a las 08:00
El Ford Ranger terminó julio como la pickup de tamaño medio más vendida en Brasil y rompió la hegemonía más larga reciente del mercado: el Toyota Hilux había liderado la categoría mes a mes durante 58 meses consecutivos, casi cinco años. Hubo 3.402 matrículas de Ranger frente a 3.369 del rival japonés, según los datos de Renavam recopilados por Fenabrave — una diferencia de solo 33 unidades.
La última vez que otra pickup superó a la Hilux en un solo mes fue en agosto de 2021, cuando el Chevrolet S10 registró 4.798 matriculaciones, frente a 4.363 del japonés. Desde entonces, Toyota no había perdido ni un solo mes.

El resultado dio al Ranger una cuota del 25,2% en el segmento. La pickup de Ford creció un 15,3% respecto a junio, mientras que la categoría retrocedió un 0,8%. Según el fabricante, el avance provino principalmente de las versiones tope de gama — XLT, Limited y Raptor —, la gama más disputada del mercado, señalando el motor V6 turbodiésel 3.0 de 250 CV como principal motivo de compra. “El liderazgo del segmento es un reconocimiento a la fortaleza, calidad, tecnología y fiabilidad que hicieron del Ranger la pickup preferida en Brasil”, afirmó Raúl Limongi, director de Ventas y Servicio en Ford Sudamérica.
Sin embargo, el cambio es mensual. De enero a julio, el Hilux mantiene una cómoda autorización, con 26.732 matriculaciones frente a las 20.377 del Ranger. La adquisición de Toyota lidera la categoría anualmente desde 2016 y va camino de alcanzar el décimo año consecutivo en el puesto.
Cómo llegan a esta disputa

La diferencia en el ciclo del producto ayuda a explicar la aproximación. El Ranger vendido hoy en Brasil es la generación lanzada en junio de 2023, con una nueva plataforma, carrocería e interior. La gama va desde el XL de los propietarios de flotas hasta el Raptor, pasando por XLS, Black, XLT y Limited, con motores turbodiésel 2.0 de 170 CV y 41,3 kgfm, el V6 3.0 turbodiésel de 250 CV y 61,2 kgfm y, en la parte alta, el motor biturbo V6 de gasolina 3.0 de 397 CV y 59,4 kgfm exclusivo del Raptor.
El Hilux, a su vez, deriva de la generación presentada globalmente en 2015, actualizada con el tiempo. La línea brasileña es más concentrada: el turbodiésel 2.8 entrega 204 CV y 50,9 kgfm en las versiones automáticas, con un ajuste específico de 224 CV y 55 kgfm reservado para el GR-Sport. Por otro lado, Toyota mantiene una red más amplia de configuraciones de trabajo, con una sola cabina y chasis.
Ford se eleva por encima de la industria
El rendimiento del Ranger marcó el resultado global de la marca. Ford vendió 5.231 vehículos en julio, un 12,6% más que junio, frente al 2,6% del sector. El F-150 mantuvo su liderazgo entre camionetas pickup grandes de hasta 3,5 toneladas, con 115 unidades, y el Territory fue el segundo modelo más vendido del fabricante, con 818 matriculaciones.
