La pasión que los japoneses sienten por Brasil va más allá de Ayrton Senna; También disfrutan de nuestra música. La bossa nova fue un éxito mundial en los años 60 y cautivó a los japoneses, hasta el punto de que llamaron a un cantante brasileño para grabar una canción para el Toyota Corolla.
Esto ocurrió 25 años antes de que el Corolla llegara a Brasil por importación y 29 años antes de que empezara a fabricarse en Indaiatuba (SP). La joven cantante de Río de Janeiro, Claudya, cuyo nombre artístico era María das Graças Rallo, grabó en 1969 el álbum O Meu Corolla exclusivamente para el mercado japonés.
Comenzó su carrera joven, siendo crooner desde los 13 años; participó en el programa O Fino da Bossa a finales de los años 60 y ganó el I Fluminense Song Festival. Claudya representó a Brasil en festivales internacionales, en países como Japón, Grecia, España, México y Venezuela, pero le costó un tiempo ganar protagonismo aquí.
En 1969, Claudya fue invitada a hacer una temporada en Japón, donde pasó seis meses cantando en varias casas. Fue entonces cuando se grabó el álbum O Meu Corolla, financiado por Toyota.
El álbum incluía una interesante recopilación de canciones: clásicos de la bossa nova como “Água de Beber”, “Corcovado” y “Mas Que Nada”, la internacional “No Star In The Sky” cantada en japonés y otros. En medio de todo esto había el jingle bilingüe “O Meu Corolla”, promocionando el coche.
El álbum incluía clásicos nacionales y canciones cantadas en japonés (Foto: Galapagos Records | Reproducción)
Este álbum se publicó únicamente en Japón, aunque algunas canciones en portugués también salieron en Brasil en otros álbumes del cantante. En 2020, el sello Discobertas lanzó el álbum en Brasil, trayéndonos aquí 11 canciones inéditas de Claudya y dándonos acceso a este extracto del inicio de su carrera.
La cantante de Río de Janeiro ganó mayor proyección nacional en la década siguiente. Poseedora de una voz poderosa, grabó canciones icónicas de samba y MPB como “Deixa Eu Dizer”, “Com Mais de 30”, “Pois É, Seu Zé” y “Agora Quem Ri”.
Claudya volvió a aparecer en los medios en 2008 cuando “Deixa Eu Dizer” fue sampleada por Marcelo D2 en “Desabafo”. El cantante sigue activo y de gira, con una voz que no parece envejecer y una carrera tan larga como la del Toyota Corolla.
Los comentarios son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan la opinión de este sitio. Los comentarios con groserías u ofensas no serán publicados. Si identificas algo que viole los términos de uso, repórtalo.
