Consulta las normas y condiciones para vehículos registrados fuera del país que circulan por las carreteras brasileñas
En 2025, Brasil alcanzó un máximo histórico y cerró el año con 9,3 millones de turistas internacionales. Estas personas llegan tanto en avión como por las carreteras que conectan el país con 10 países fronterizos. Y quienes vienen con un coche extranjero deben seguir algunas normas específicas para poder conducir de forma regular y fluida en territorio brasileño.
Para entender cómo funcionan las dinámicas de los vehículos internacionales en Brasil, es necesario conocer las normas que tienen en cuenta:
VÉASE TAMBIÉN:
Para entrar en Brasil con un vehículo extranjero y conducirlo dentro del país, es necesario presentar documentos tanto de los conductores como de los pasajeros, así como del vehículo.
En primer lugar, si entras en Brasil con tu coche, todos los conductores y pasajeros deben presentar un documento de identificación personal original, emitido por una agencia oficial del país de origen. Y, en el caso del conductor, también debe presentar el carné de conducir bajo las siguientes condiciones:
Además, el ciudadano brasileño con licencia en el extranjero que tenga la intención de conducir en Brasil con un permiso extranjero debe demostrar, en el momento de la inspección, que mantuvo la residencia durante al menos seis meses en el país donde emitió el documento. Esto puede realizarse mediante una atestado, declaración o certificado de la autoridad consular brasileña en el país correspondiente.
El Permiso Internacional de Conducir – IDP también puede presentarse acompañado del permiso de conducir extranjero. Sin embargo, esto solo es válido para los países signatarios de la Convención de Viena sobre el Tráfico Circulatorio.
Al entrar en el territorio, es esencial que el conductor también lleve prueba de entrada a Brasil. La emisión de este elemento se realiza mediante un documento físico o digital proporcionado por la Policía Federal de Brasil, o mediante el registro de entrada en el pasaporte.
Y un detalle importante es que la Tarjeta de Tránsito Fronterizo no es suficiente para demostrar la fecha de entrada del extranjero en Brasil, por lo que es extremadamente importante aportar la prueba correcta. En general, no se requiere una traducción jurada ni un registro de reconocimiento de ninguna titulación extranjera.
En resumen, es necesario llevar o emitir:
Si el conductor es el propietario del vehículo, es muy sencillo: solo tienes que presentar el documento de matrícula original. Ahora bien, si el conductor no es el propietario y el vehículo está registrado en un país que forma parte de Mercosur, es necesario llevar, además de la matrícula original, una autorización del propietario en forma de documento público o privado con firma notarial. Pero este permiso se renuncia a cónyuges o familiares del propietario, hasta el segundo grado de consanguinidad.
Para los vehículos registrados en los Estados Parte del Mercosur, propiedad de Empresas de Alquiler de Coches (ELV), basta con llevar la Autorización de Circulación en Mercosur (ACM). Los conductores de países asociados a Mercosur no necesitan la autorización del propietario.
Además del documento del vehículo y de cualquier autorización, la circulación de turismos (privados o de alquiler) registrados en los países que forman parte de Mercosur requiere una póliza de seguro. El conductor debe llevar el Seguro Internacional de Responsabilidad Civil para Propietarios y/o Conductores, y el certificado debe estar en formato bilingüe (portugués y español).
Este seguro debe haber sido contratado en el país donde se matricula el vehículo. Para vehículos propiedad de empresas de alquiler, la póliza de seguro puede ser reemplazada por la Autorización de Circulación en Mercosur (ACM). Ahora bien, para los vehículos registrados en países asociados a Mercosur, no existe el requisito de seguro de Green Card.
Para entrar y circular en territorio brasileño, el vehículo también debe cumplir algunas condiciones que van desde la matrícula de identificación hasta el equipamiento general obligatorio y los sistemas de iluminación. Los requisitos varían según el país en el que el coche esté matriculado.
Las normas para las matrículas de identificación de vehículos son:
Los vehículos procedentes de países miembros de Mercosur u otros países que limitan con Brasil deben contar con el siguiente equipamiento obligatorio en buen estado de uso y operación:
Normas para vehículos ligeros de los estados miembros del Mercosur
Normas para vehículos ligeros de los estados asociados al Mercosur y otros países
La misma lógica del equipo general se aplica al sistema de señalización e iluminación. Los vehículos extranjeros que pretendan circular en territorio brasileño deben tener, en buenas condiciones de uso y operación, los dispositivos del sistema de iluminación y señalización que se enumeran a continuación:
La duración de la estancia de vehículos extranjeros en Brasil varía según el conductor y su nacionalidad, el periodo de la visita, entre otros factores.
El conductor extranjero, al viajar por Brasil, debe conocer las normas de circulación y conducta establecidas para las carreteras, definidas por el Código de Tráfico brasileño. Deben obedecer íntegramente. La Guía para la circulación de vehículos en Brasil destaca los siguientes estándares:
Si el coche extranjero está implicado en una infracción de tráfico, el conductor debe pagar esta multa antes de comenzar su viaje para salir del país, ya sea en la red bancaria o en socios. Cuando el vehículo es inspeccionado, multado y multado en Brasil, el agente de policía debe, siempre que sea posible, entregar al conductor una copia de la notificación de la multa y la sanción, junto con el recibo de pago.
Si no es posible emitir el recibo de pago en el momento de la inspección, el conductor debe acudir inmediatamente a la unidad de inspección más cercana de la agencia evaluadora. Allí será posible emitir y luego pagar.
Si el conductor intenta marcharse con el coche extranjero con una multa pendiente, puede ser detenido y retenido en un punto de inspección hasta que se pague la multa. Los vehículos que salgan del territorio nacional sin pagar la multa, y que luego sean sorprendidos intentando entrar o circulando en el territorio nacional, serán retenidos hasta que la situación se regularice (pago de la deuda pendiente de la multa).
Si dudas sobre si te han multado o si tienes algún problema pendiente, puedes consultar la página web de PRF.
