5 bromas de transferencia de vehículo que pueden hacerte daño

Revisa los errores comunes al comprar o vender un vehículo que implican plazos, obligaciones, multas y demandas

Al transferir vehículos, es importante entender cuáles son las obligaciones del comprador y del vendedor (Foto: Shutterstock | AutoPapo)
Por Julia Vargas
Publicado el 10/02/2026 a las 21:00
Actualizado el 10/02/2026 a las 21:35

La transferencia de vehículo es el proceso necesario para registrar el cambio de propiedad de un automóvil. Sus normas están descritas en el Código de Tráfico brasileño (CTB), pero muchas personas desconocen estas normas y acaban cometiendo errores absurdos que pueden causar grandes daños.

La negligencia o simples fallos que afectan a la transferencia del vehículo pueden causar:

  • Multas publicadas en el CNH del antiguo propietario;
  • Puntos indebidos que pueden llevar a suspensión;
  • Recaudación de IPVA y licencias de vehículos ya vendidos;
  • Dificultad para apelar infracciones cometidas por terceros.

VÉASE TAMBIÉN:

Resolver estas situaciones suele requerir la apertura de procedimientos administrativos y, en algunos casos, demandas, consecuencias que podrían evitarse con atención a los procedimientos y los plazos. Por lo tanto, ten en cuenta los siguientes errores absurdos que pueden perjudicarte:

1. Vender el vehículo sin notificar al DMV

Según la CTB, al vender un vehículo, el anterior propietario está obligado a comunicar la venta a la agencia ejecutiva de tráfico, en la mayoría de los casos al Departamento de Tráfico del Estado (Detran). Si el vendedor no comunica la venta, sigue siendo legalmente responsable de las infracciones cometidas con el vehículo hasta que esta comunicación esté debidamente registrada en el DMV.

Esta comunicación es extremadamente importante, ya que es la principal herramienta para proteger al antiguo propietario. Al informar oficialmente que el vehículo ha sido vendido, se protege de multas, impuestos y otras deudas generadas tras la fecha de la negociación.

Muchos conductores creen que simplemente entregar el vehículo y notar la firma en el documento es suficiente para resolver la situación, pero no es así. Mientras la comunicación no esté en el sistema del DMV, el vehículo permanece vinculado al vendedor, por lo que es esencial supervisar si la matrícula se ha completado correctamente.

2. No cumplir con el plazo de traspasos

Aunque el vendedor debe comunicar la transacción, el comprador tiene la responsabilidad de efectuar la transferencia de propiedad dentro del plazo establecido. Actualmente, el nuevo propietario dispone de 30 días, contados desde la fecha de firma del recibo de la transferencia, para completar el proceso.

El incumplimiento de este plazo se caracteriza como una infracción de tráfico, sujeta a la aplicación de una multa, acciones administrativas y el registro de puntos en el CNH:

Art. 233 – Incumplimiento de registro de vehículo en un plazo de treinta días, ante la agencia ejecutiva de tráfico”

  • Infracción – promedio (4 puntos);
  • Penalización – multa (R$ 130,16).
  • Medida administrativa: retirada del vehículo.

3. Transferir vehículos sin comprobar que todo esté al día

La adopción de medios digitales ha facilitado pasos como la firma electrónica y el envío de documentos en línea. Sin embargo, el proceso sigue dependiendo de las validaciones, el análisis de cualquier asunto pendiente y el respeto a los plazos legales.

Las deudas IPVA, multas por retraso o restricciones administrativas pueden impedir la finalización de la transferencia, incluso cuando el vendedor y el comprador ya han realizado el procedimiento.

4. Pagar las tasas y olvidar emitir un nuevo CRV/CRLV

Otro error común es creer que el pago de las tasas pone fin al proceso de transferencia del vehículo. Sin embargo, solo se considera que se ha completado con la emisión del nuevo CRV/CRLV a nombre del comprador.

5. No supervisar de cerca la transferencia de vehículos en privado

En las ventas directas, es decir, sin la intermediación de concesionarios o tiendas, la precaución debe ser aún mayor. Es esencial que vendedor y comprador sigan juntos el proceso de la transferencia, sin depender únicamente de la promesa de que “el problema ya está resuelto”.

Conservar recibos, protocolos, recibos y registros del proceso es una medida sencilla que puede evitar molestias significativas en el futuro.

0 comentarios
Los comentarios son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan la opinión de este sitio. Los comentarios con groserías u ofensas no serán publicados. Si identificas algo que viole los términos de uso, repórtalo.
Avatar
Dejar un comentario